323a, 330a) it is entitled
"The Book of the child Daniel," or "The Book of little Daniel" (Churton,
3896). This last title also seems applied to Bel and the Dragon in a
Nestorian list mentioned by Churton (on the same page), and in Ebed
Jesu's list of Hippolytus' works (_D.G.B._ art. _Hippolytus_, p. 104a),
When applied to Bel and the Dragon, however, 'little' must refer to the
size of the book, and not, as is usually understood when it heads
Susanna, to Daniel's youthful age. To this Bar Hebr?¦us (?? 1286), in his
Scholia on Susanna, expressly attributes it (ed. A. Heppner, Berlin,
1888, p. 18). He also remarks that neither Syriac version is equal to
the Greek.
"The Judgments of Daniel," ?”???±?????????µ???‚ ?”?±?????®?», is a good title given by
Arnald, by Churton (p. 390), and by Westcott (Smith's _D.B._ art.
_Additions to Daniel_, ed. 1, 3966, ed. 2, 713b), none of whom specify
any source or authority for it, Arnald alone giving the Greek. It may be
traced back, however, through Sabatier to Flaminius Nobilius, who
writes, "In multis [vetustis libris] inscribitur Daniel, in quibusdam
Susanna, in aliquo ?????¬???????????‚ ?”?±?????®?», Judicium Daniel" (Append, to Bp.
Pages:
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126