Walton's _Polyglott_, Lond. 1657, p. 191). He gives no information as to
what this 'certain' copy at the end of his descending climax might be in
which he had found this title; nor does it quite agree with the plural
form in which Arnald gives it, presumably with regard to the double
sentence passed by Daniel. Holmes and Parsons give no such reading, and
no one now seems able to identify the 'liber' intended by Flaminius.
Delitzsch (_di Hab. Vita_, etc., Lips. 1842, p. _25n_) says that "Unus
Cod. qui ex coenobiis montis Athos advectus est" gives the title ???µ????¶
?„??†?‚ ???‰???¬?????·?‚.
As this piece describes one episode only in Susanna's life, "the History
of Susanna" in both A.V. and R.V. is not a good title. 'History' and
'story,' however, were not so clearly differentiated in English formerly
as they are now. Possibly this title was taken from Jerome, who speaks
of "Susann?¦ historiam" twice in his Preface to Daniel. It is given also
in Syr. W?‚?. In Article VI., and in the "Names and Order of the Books" in
A.
Pages:
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127